Хокку

[shuwany]

Стрекоза сидит на траве.
Прозрачные крылья ее
Звонко дрожат на ветру.

Comments

[ajhltdbyl.livejournal.com]

Вы личку читаете?

[shuwany.livejournal.com]

Да, я увидела письмо
сегодня вам вышлю расклад)

[ajhltdbyl.livejournal.com]

Жду. А у хокку должна быть неожиданная концовка по канону жанра. Впрочем я не любитель хокку. :)

[shuwany.livejournal.com]

а я люблю) и не всегд концовка неожиданная) просто пойманный образ, выраженный словами)))
впрочем, я на каноничность и не претендую)

[juliana0277.livejournal.com]

Красивая, люблю стрекозок.

[shuwany.livejournal.com]

они волшебные)

[elektra-tmb.livejournal.com]

Ага)))и не говори)))бабочки вот не такие)

[shuwany.livejournal.com]

не любишь бабочек?)

[elektra-tmb.livejournal.com]

Люблю,но меньше)

[shuwany.livejournal.com]

и я)

[annettika.livejournal.com]

воздушно-ажурные создания :))

[shuwany.livejournal.com]

кружево летящее на ветру))))))))))))))))))))))))

[valentinna.livejournal.com]

Красиво и нежно!:) И картинка чудо - крылышки как тончайшее кружево:)

[shuwany.livejournal.com]

специально искала такую картинку, что вдохновила меня в жизни)

[valentinna.livejournal.com]

В таких постах я просто растворяюсь, спасибо тебе:)

[shuwany.livejournal.com]

а почему растворяешься? хокку?

[valentinna.livejournal.com]

Во-первых я визуал, для меня красивое зрелище или изображение - это праздник для души:) И конечно хокку. И вообще мне у тебя хорошо:)

[shuwany.livejournal.com]

я стараюь чтоб уютно))) и всегда волнуюсь- понравится/не понравится...

[valentinna.livejournal.com]

Конечно нравится:)

[mimoza17.livejournal.com]

Красивооо! :)

[shuwany.livejournal.com]

Люблю стрекоз, а ты?

[mimoza17.livejournal.com]

И мне они очень нравятся! :)
Одна моя хорошая знакомая, увидев Алёнку (старшую дочку) ещё в подростковом возрасте, сказала, что она похожа на стрекозку. :))) И это было на самом деле так. :))

[shuwany.livejournal.com]

тотем может быть) меня с детства лисой все звали)

[mimoza17.livejournal.com]

Кто знает... Надо подумать. :)
Я помню про лисичку. ;)

[rimula.livejournal.com]

обожаю стрекозявочек!
спасибо за фото и хокку )

[shuwany.livejournal.com]

о как здорово))) стрекозявочки ! буду теперь их тоже так называть)

[orchideika.livejournal.com]

Прошлым летом впервые увидела черных. Смотрела как завороженная....

[shuwany.livejournal.com]

я вообще по ним с детства сохну - инопланетянские какие-то)))

[orchideika.livejournal.com]

Я детство так и не вспомнила. Пара зарисок, не более того. :(

Но с детством у меня связана одна загадка: с самого глубокого детства снился один и тот же сон. Чем становилась старше, тем реже снимлся. Поначалу по несколько раз в год, потом все реже и реже. Будто запись проигрывали снова и снова, а я поначалу помнила все до мельчайших подробностей, а в стуленчестве забыла... о чем мне говорили. И сниться перестал. Вот такие вот детские газадки.
Помню, что в том сне мне лет пять, стою в заброшенном колонном зале, сверху падает луч света и женский голос говорит что-то важное для меня. А теперь не знаю, где кнопка "Repeat".

Совсем не про стрекозу... стрекоз помню в одной сценке. Чуть ли не впервые тогда увидела, оучень удивилась. :) Инопланетян тут хватает и снаружи, и внутри...

[shuwany.livejournal.com]

Я думаю, хоть вы это важное и не помните, но вы его тогда услышали и приняли
иаче бы сон повторялся до тех пор пока этого бы ни случилось) есть у посланий и знаков такое свойство

[orchideika.livejournal.com]

Меня же подъедает мысль о том, что не записала и вообще легкомысленно отнеслась... ну повторяется и повторяется. Сейчас же, когда что-то становится понятно, так пригодился бы еще кусочек паззла...
Видела сон не меньше сотни раз, значит где-то в памяти он есть. Подсознание им пользуется. Только вот теперь очень хочется сознательно посмотреть и послушать. Все равно найду кнопку повторного просмотра записи. :) Или выманю на конфетку — пусть еще раз покажется. :))

[lipetsky85.livejournal.com]

люблю хокку. подарили недавно сборник. - отличный.

[shuwany.livejournal.com]

и какое из сборника больше всех затронуло?

[orchideika.livejournal.com]

Я много читала японскую поэзию. Но первым на память почему-то всегда приходит вот это:

Век росинки…
Он и есть век росинки, не больше,
И все же, и все же…

Кобаяси Исса

P.S. Только сейчас подумала, что Исса = Иисус.

P.P.S. Феерическая функция редактирования комментариев! :) Опечатку поправила...

[shuwany.livejournal.com]

красивое хокку)) только исса не обязательно иисус, у меня например вызвало ассоциацию с руной Иса))))
но всё абсолютно разные языки) звуки просто звуки...

[orchideika.livejournal.com]

Языки тесно связаны между собой. Исса на самом деле тот же самое имя, что и Иисус. просто Кобаяси Исса никогда в этом ключе не виделся. Между языками на самом деле много связей, и они вполне очевидны, стоит присмотреться. А внутри языков запечатано много любопытного, если присмотреться. Многие фразы, которые теперь стали клише или образными выражениями, когда-то были настоящими...

А уж звуки точно не просто звуки! Каждый звук - капля в океане. Песнь струны и голос инструмента...

[shuwany.livejournal.com]

не буду спорить, но у лингвистов также есть понятие "ложные друзья переводчика", даже общие по ЗВУЧанию слова не обязательно имеют одинаковое происхождение этимологическое)
поэтому в чем-то звук - истина, а в чем-то - заблуждение...

:)

[orchideika.livejournal.com]

Я как раз тот самый переводчик. :)